1 Korinthe 6:13
Statenvertaling
De spijzen zijn voor de buik, en de buik is voor de spijzen; maar God zal beide dezen en die te niet doen. Doch het lichaam is niet voor de hoererij, maar voor den Heere en de Heere voor het lichaam.
Herziene Statenvertaling*
Het voedsel is voor de buik en de buik voor het voedsel, maar God zal zowel het één als het ander tenietdoen. Het lichaam is echter niet voor de hoererij, maar voor de Heere en de Heere voor het lichaam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het voedsel is voor de maag en de maag voor het voedsel, en God zal zowel het een als het ander teniet doen. Maar het lichaam is niet voor de hoererij, doch voor de Here, en de Here voor het lichaam.
King James Version + Strongnumbers
Meats G1033 for the G3588 belly, G2836 and G2532 the G3588 belly G2836 for meats: G1033 but G1161 God G2316 shall destroy G2673 both G2532 it G5026 and G2532 them. G5023 Now G1161 the G3588 body G4983 is not G3756 for fornication, G4202 but G235 for the G3588 Lord; G2962 and G2532 the G3588 Lord G2962 for the G3588 body. G4983
Updated King James Version
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 15:17 | 1 Korinthe 6:19 | 1 Korinthe 10:3 - 1 Korinthe 10:5 | Éfeze 5:23 | Romeinen 6:12 | 1 Thessalonicenzen 4:3 - 1 Thessalonicenzen 4:7 | Romeinen 14:7 - Romeinen 14:9 | Kolossenzen 2:22 - Kolossenzen 2:23 | 2 Korinthe 11:2 | Romeinen 7:4 | 1 Korinthe 6:15 | Johannes 6:27 | Matthéüs 15:20 | Markus 7:19 | Romeinen 14:17 | 2 Korinthe 5:15 | Romeinen 12:1 | Johannes 6:49 | 1 Korinthe 3:16